Traducir Francés Árabe الإدخالات الجديدة

Resultados relevantes

• Papouasie-Nouvelle-Guinée (n.) , {geogr.}
  غِينِيَا الْجَدِيدَة {جغرافيا}
  más ...
• la réimpression (n.) , f
  طبعة جديدة
  más ...
• el néologisme (n.) , m, {lang.}
  لفظة جديدة {لغة}
  más ...
• la recharge (n.) , f
  عبوة جديدة
  más ...
• remmancher (v.)
  وَضَعَ قَبْضَة جَدِيدَة
  más ...
• réimposer (v.) , {econ.}
  فَرَضَ ضَرِيبَة جَدِيدَة {اقتصاد}
  más ...
• mise à jour
  وضع لمسات جديدة
  más ...
• réacheminer (v.)
  وجه وجهة جديدة
  más ...
• réévaluer (v.) , {econ.}
  حَدَّدَ قِيمَةً جَدِيدَةً لِلعُمْلَة {اقتصاد}
  más ...
• actualiser (v.)
  بدل معلومات قديمة بأخرى جديدة وحديثة
  más ...

ejemplos de texto

• Introduction de nouvelles technologies
  إدخال تكنولوجيا جديدة
• Proposition d'insertion d'une nouvelle définition
  اقتراح إدخال تعريف جديد
• Il est vrai que l'introduction de nouveaux éléments pourrait violer le consensus.
  وصحيح أن إدخال عناصر جديدة يمكن أن يخل بتوافق الآراء.
• De nouveaux concepts sont appliqués qui vont au-delà des fondements essentiels du Traité.
  ويجري إدخال مفاهيم جديدة تتجاوز الأسس الجوهرية للمعاهدة.
• La réorganisation des diplômes est un aspect important de la Réforme de la qualité.
  ويمثل إدخال هيكل جديد للشهادات جزءاً هاماً من إصلاح الجودة.
• c) Introduction d'espèces étrangères nouvelles
  (ج) إدخال أنواع غريبة أو جديدة
• Élaboration de conventions nouvelles et modifications apportées à des conventions existantes
  وضع اتفاقيات جديدة وإدخال تعديلات على الاتفاقيات القائمة
• À Madagascar, une assistance a été apportée dans le secteur de la soie et de nouvelles machines ont été installées, en particulier des métiers à tisser en grande largeur.
  وفي مدغشقر، قدّمت المساعدة إلى صناعة الحرير، بما في ذلك إدخال معدّات جديدة كالنول العريض.
• Cependant, l'introduction de nouveaux éléments dans le projet de résolution pourrait également changer le nombre de pays qui le parrainent.
  ولكن إدخال عناصر جديدة في مشروع القرار قد يغير أيضا عدد مقدمي مشروع القرار.
• Élargissement du programme national de vaccination des enfants avec introduction d'un nouveau vaccin contre la rubéole.
  • توسيع البرنامج الوطني لتحصين الأطفال، وإدخال اللقاح الجديد المضاد للحصبة الألمانية.